التهاب السحايا والدماغ في أوائل الصيف (TBE)

المرادفات بمعنى أوسع

أوائل الصيف التهاب الدماغ السحائي والتهاب الدماغ والقراد

الإنجليزية: التهاب الدماغ الذي ينقله القراد ، TBE

لدغة القراد

يرجى أيضًا ملاحظة موضوعنا المناسب: لدغة القراد

تعريف

ينتقل فيروس TBE ، مثل Borelliosis ، عن طريق القراد. يحدث فيروس TBE بشكل خاص في جنوب ألمانيا ، لكنه في الآونة الأخيرة ينتشر بشكل متزايد في الشمال.
التهاب السحايا والدماغ في أوائل الصيف (TBE) هو التهاب في الدماغ و / أو السحايا يسببه فيروس TBE ، الذي ينتمي إلى عائلة الفيروسات المصفرة.
أحيانًا يصاب الحبل الشوكي (التهاب النخاع الشوكي السحائي).

الممرض ومسار انتقال TBE

في أوروبا ، ينتقل الفيروس عادةً إلى البشر من خلال لدغة القراد المصاب (الأكثر شيوعًا Ixodes ricinus و Ixodes persulcatus) ، ولا ينشط مصاصو الدماء إلا في درجات حرارة تقترب من 10 درجات وبصورة رئيسية في الربيع وأوائل الصيف. ومع ذلك ، فإن الإصابة في نوفمبر لا تزال ممكنة!

تم العثور على القراد بشكل رئيسي في الغابات في الحشائش الطويلة والشجيرات. عوائلها الرئيسية هي الثدييات الصغيرة مثل الفئران (الخزان الرئيسي) ، ولكن أيضًا الطيور والغزلان. يتم غسل الفيروسات الموجودة في الغدد اللعابية للقراد في مجرى الدم مع اللعاب أثناء عملية المص.
ومع ذلك ، لا تؤدي كل لدغة قراد إلى الإصابة بفيروس TBE. كلما طالت مدة مص القراد ، زادت احتمالية إصابة البشر أيضًا. كما أن إزالة القراد بالقوة من الجلد يزيد أيضًا من خطر "ضغط" العوامل الممرضة في مجرى الدم.

في حالات نادرة ، يمكن أن ينتقل فيروس TBE أيضًا من خلال منتجات الحليب الخام المصابة من الماعز والأغنام ، وهو أمر مهم بشكل خاص في دول أوروبا الشرقية.

العدوى المباشرة من شخص لآخر غير ممكنة.

حدوث في السكان

علم الأوبئة

TBE يحدث فقط في مناطق معينة. في العديد من البلدان الأوروبية ، وخاصة النمسا وأوروبا الشرقية وسيبيريا الشرقية ، هناك TBE - القراد الناقل.
ال مناطق الخطر (مرضان في السنة أو خمسة أمراض في خمس سنوات) في ألمانيا ، حوالي 90٪ من حالات الإصابة بمرض السل في جنوب ألمانيا والغابات البافارية والغابة السوداء ومنطقة بحيرة كونستانس ؛ يتأثر Odenwald أيضًا.
في هذه المناطق حوالي 1-5٪ من القراد حاملات لفيروس TBE. قائمة محدثة للتغييرات السنوية المناطق عالية الخطورة (أكثر من 25 حالة مرض في خمس سنوات) يمكن العثور عليها على الموقع الإلكتروني لمعهد روبرت كوخ (www.rki.de).

منذ تقديم الإخطار الإلزامي في عام 2001 ، تم تسجيل ما يقرب من 300 حالة مرض في ألمانيا كل عام. هذا يعني أن التهاب السحايا والدماغ في أوائل الصيف أكثر ندرة من ذلك الذي ينتقل أيضًا عن طريق القراد مرض لايم. وتجدر الإشارة ، مع ذلك ، إلى أنه بسبب ضعف إصابة الجهاز العصبي (10٪) ، فإن العديد من حالات المرض لا يتم تشخيصها.

الأطفال أقل عرضة للإصابة من البالغين ، وعادة ما تكون الدورة أكثر اعتدالًا. ومع ذلك يمكن للمرء التهاب السحايا عند الأطفال تنشأ أيضًا من عدوى TBE.

أين هي مناطق الخطر لمرض TBE؟

كان يقال أن التهاب السحايا والإنفلونزا في أوائل الصيف حدث بشكل رئيسي في جنوب ألمانيا. بسبب تغير المناخ والشتاء المعتدل المصاحب له ، تحدث المزيد والمزيد من حالات الإصابة بمرض السل في شمال ووسط ألمانيا.
غالبية مناطق بافاريا وبادن فورتمبيرغ مناطق خطر محددة وفقًا لمعهد روبرت كوخ. المناطق الفردية في تورينجيا وهيسن وراينلاند بالاتينات وسارلاند تنتمي أيضًا إلى مناطق الخطر.
بالإضافة إلى ذلك ، هناك مناطق ريفية فردية في جميع أنحاء ألمانيا تزداد فيها الإصابة بأمراض TBE ، ولكنها رسميًا لا تندرج تحت تعريف منطقة الخطر وفقًا لمعهد روبرت كوخ. في النهاية ، يجب أن تدرك أنه ليس من الحاسم فقط ما إذا كنت تعيش في منطقة خطر. على سبيل المثال ، يمكن أن تصاب بالفيروس من لدغة القراد خلال إجازة لمرة واحدة في بافاريا. حتى في مناطق الخطر ، لا تحمل جميع القراد فيروس TBE. ومع ذلك ، لا ينبغي التقليل من خطر الإصابة بالمرض من لدغة القراد.

ما هي مدة الحضانة؟

فترة الحضانة هي الفترة بين الإصابة وظهور المرض.
في حالة الإصابة بعدوى TBE ، يصف وقت الحضانة الفترة بين لدغة القراد والأعراض الأولى. يمكن أن تتراوح بين يومين و 30 يومًا. في المتوسط ​​، تظهر الأعراض الأولى بعد 10 أيام. عادة ما تكون هذه أعراض تشبه أعراض الأنفلونزا.
لا يجب أن يشير هذا دائمًا إلى الإصابة بفيروس TBE. يمكن أن يكون أيضًا مرض لايم ، عدوى بوريليا. حتى في مناطق الخطر ، لا يحمل كل القراد فيروس TBE. وحتى لو انتقل الفيروس إلى البشر ، فلن يمرض كل المرضى. لذلك من المهم أن تراقب نفسك عن كثب لمدة 4 أسابيع بعد لدغة القراد.
في حالة حدوث تشوهات ، يجب دائمًا استشارة الطبيب.

ما هو مسار مرض TBE؟

بعد فترة حضانة من 2 إلى 30 يومًا ، يصاب معظم المرضى بأعراض تشبه أعراض الأنفلونزا مع حمى طفيفة وصداع وآلام في الجسم. ثم ينتهي المرض عند غالبية المرضى.

في 10 بالمائة من الحالات ، تحدث المرحلة الثانية من المرض بعد فترة بدون أعراض. في هذه المرحلة من المرض ، يهاجم العامل الممرض الجهاز العصبي المركزي. يتميز بارتفاع درجة الحرارة والصداع. إذا كان هناك التهاب في الدماغ وأغشية الحبل الشوكي (التهاب السحايا والدماغ) ، ثم يمكن أن تحدث عيوب عصبية عديدة مثل الشلل والاضطرابات الحسية. من الممكن أيضًا حدوث اضطرابات في الوعي ، والتي يمكن أن تؤدي إلى غيبوبة. مع مثل هذه الدورة الشديدة ، يجب أن يعالج المريض في وحدة العناية المركزة.

ما هي أولى علامات مرض السل؟

لا ينتشر المرض في كل شخص مصاب بفيروس TBE عن طريق لدغة القراد. حوالي ثلث المصابين يصابون بالتهاب السحايا والدماغ في أوائل الصيف (TBE).
تظهر الأعراض الأولى عادة بعد 10 أيام ؛ ولكن يمكن أن تتطور أيضًا بعد 4 أسابيع. تتشابه العلامات الأولى لـ TBE مع تلك الخاصة بعدوى تشبه الإنفلونزا. ويشكو المصابون من الحمى والصداع وآلام الجسم.
يتم أيضًا الإبلاغ عن شكاوى الجهاز الهضمي أحيانًا. يجب أن تعلم أيضًا أن بعض المرضى يمرون بهذه المرحلة الأولى تمامًا بدون أعراض. عادة ما ينتهي المرض في معظم المرضى. 10 في المائة فقط لديهم مرحلة ثانية من المرض بعد فترة خالية من الأعراض. في المرحلة الثانية من المرض ، يهاجم الفيروس الجهاز العصبي المركزي. يعاني المرضى من ارتفاع في درجة الحرارة. تعتمد الأعراض الأخرى على أجزاء الجهاز العصبي المركزي المصابة بالفيروس.

أعراض مرض السل

يمتد التهاب السحايا والدماغ في أوائل الصيف على مرحلتين (دورة ثنائية الطور).

1. بعد فترة حضانة (الفترة بين الإصابة وظهور أعراض المرض) من أسبوع إلى أسبوعين ، ونادرًا ما تكون أطول ، يعاني حوالي 30 ٪ من المصابين بأعراض تشبه أعراض الأنفلونزا مع ارتفاع درجة حرارة الجسم والتعب والصداع وآلام الجسم والقيء والدوخة ( المرحلة الأولى من المرض). تختفي هذه مرة أخرى بعد حوالي أسبوع.
2. في حوالي 10٪ من المرضى ، بعد فترة قصيرة خالية من الحمى ، بالإضافة إلى الصداع الشديد وآلام الجسم والشعور الشديد بالمرض ، تحدث إصابة الجهاز العصبي بأعراض عصبية (التهاب السحايا والدماغ ، المرحلة الثانية من المرض). يمكن أن يقتصر هذا على السحايا (التهاب السحايا) ، ولكن في 40٪ يصاب الدماغ أيضًا (التهاب الدماغ). بالإضافة إلى أعراض التهاب السحايا مثل الصداع ، رهاب الضوء ، الدوخة وتيبس الرقبة ، يمكن أن يحدث الشلل وضبابية الوعي.
   يمكن أيضًا إصابة الحبل الشوكي ، خاصةً عند المرضى الأكبر سنًا (التهاب النخاع الشوكي ؛ النخاع الشوكي = النخاع الشوكي).
   في حالات نادرة ، الشلل أو الصداع يمكن أن يترك وراءه لمدة شهور. يمكن أن يحدث الصرع أيضًا. ومع ذلك ، في معظم الحالات ، حتى الأمراض الشديدة تلتئم دون عواقب.

اقرأ أيضًا موضوعنا: التهاب السحايا والدماغ

التهاب الدماغ

تتكون كلمة التهاب الدماغ من الكلمة اليونانية القديمة للدماغ والنهاية الطبية - التهاب ، والتي تعني الالتهاب. التهاب الدماغ هو التهاب يصيب الدماغ.
في التهاب السحايا والدماغ ، لا تتأثر أنسجة المخ فحسب ، بل تتأثر أيضًا السحايا بالالتهاب. يتميز المرض في البداية بارتفاع درجة الحرارة والصداع. في المراحل المبكرة ، يمكن بسهولة الخلط بين التهاب الدماغ وعدوى شبيهة بالإنفلونزا. أثناء المرض ، يحدث الدوخة والغثيان والقيء أيضًا.
في أسوأ الحالات ، يحدث ضعف في الوعي. يمكن أن يتراوح هذا من النعاس إلى الغيبوبة. يمكن أن يحدث شلل العضلات أيضًا نتيجة لتلف الخلايا العصبية في الدماغ. إذا أصيبت عضلات الجهاز التنفسي بالشلل ، يجب تهوية المريض صناعياً. هذا هو الحال أيضًا مع ضعف شديد في الوعي. اعتمادًا على شدة المرض ، قد يكون العلاج في وحدة العناية المركزة ضروريًا.

اقرأ المزيد عن هذا تحت: التهاب الدماغ

التهاب السحايا

يشير الاختصار TBE إلى التهاب السحايا والدماغ في أوائل الصيف. التهاب السحايا والدماغ هو المصطلح الطبي لالتهاب الدماغ (مخ) والسحايا (سحايا المخ). في حالة التهاب السحايا (التهاب السحايا) فقط السحايا تتأثر بالالتهاب. أنسجة المخ نفسها ، أي الخلايا العصبية ، لم تتضرر حتى الآن. بعد الإصابة بفيروس TBE ، يهاجم الفيروس الجهاز العصبي المركزي في المرحلة الثانية من المرض. إذا كان المرض يقتصر على السحايا ، فإنه يسمى التهاب السحايا. في أثناء المرض ، يمكن أن يحدث التهاب السحايا والدماغ دائمًا ، وينتشر الالتهاب من السحايا إلى أنسجة المخ الأساسية.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذا في: التهاب السحايا

تشخيص TBE

لتأكيد التشخيص ، يتم الكشف عن الأجسام المضادة ضد فيروس TBE في الدم أو السائل الدماغي الشوكي (الخمور) باستخدام طريقة ELISA.
يتم إجراء البزل القطني للحصول على السائل الدماغي.
لتجميعها ، يتم استخدام إبرة مجوفة بين الفقرات القطنية الثالثة والرابعة أو الرابعة والخامسة في مساحة أسفل الحبل الشوكي تحتوي على سائل عصبي (البزل القطني). ثم يقطر من خلال هذه الإبرة في أنابيب معقمة. يمكن أن يعطي مظهره وحده أدلة على نوع المرض ومسببات الأمراض المحتملة: في حالة التهاب السحايا القيحي يكون غائما إلى قيحي ، وفي التهاب السحايا الفيروسي / التهاب الدماغ يكون واضحا قليلا على الأكثر. بالإضافة إلى الخمور (السائل العصبي) ، يتم دائمًا أخذ الدم وفحصه ومقارنة النتائج ببعضها البعض.
يسمى فحص مياه الأعصاب تشخيص الخمور.
يمكن الكشف عن العدوى عن طريق الكشف عن الأجسام المضادة الحالية (IgM) ، والتي يبنيها نظام المناعة في الجسم ضد فيروس TBE كدفاع.
ومع ذلك ، فإن جهاز المناعة لدينا ينتج فقط هذه الأجسام المضادة في بداية المرحلة الثانية من المرض. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن التطعيم ضد فيروس TBE يؤدي إلى مستويات قابلة للقياس من الأجسام المضادة في الدم.
وفقًا لمعهد روبرت كوخ ، يمكن اعتبار عدوى فيروس TBE مع الكشف عن الأجسام المضادة IgM و IgG في المصل.

في المرحلة الأولى من المرض ، يمكن الكشف عن فيروس TBE عن طريق إنشاء مزرعة خلوية أو عن طريق الكشف عن المادة الوراثية للفيروس (DNA) باستخدام nRT-PCR (تفاعل البوليميراز المتسلسل المتداخل للنسخ العكسي).

ماذا يمكنك أن ترى في تعداد الدم مع TBE؟

كما يوحي التهاب النهاية الطبية ، فإن التهاب السحايا والدماغ المبكر في الصيف (TBE) هو مرض التهابي. لذلك ، في معظم براءات الاختراع ، يمكن أيضًا الكشف عن عوامل الالتهاب المتزايدة في الدم. معلمات الالتهاب هي عدة قيم معملية تشير إلى وجود التهاب في الدم. من ناحية أخرى ، يُظهر تعداد الدم زيادة كبيرة في عدد خلايا الدم البيضاء (عدد الكريات البيض).
يتم أيضًا زيادة البروتين التفاعلي C (CRP). هذا بروتين يصنع في الكبد. يتم إنتاجه بشكل متزايد عند وجود التهاب وبالتالي فهو علامة جيدة جدًا لتحديد ما إذا كان هناك التهاب في الجسم.
يمكن أيضًا استخدام اختبار خاص في المختبر (اختبار ELISA) للكشف عن الأجسام المضادة المحددة ضد فيروس TBE. هذا أمر حاسم للتشخيص. يتم إنتاج الأجسام المضادة بواسطة جهاز المناعة في الجسم بعد ملامسة الفيروس. لسوء الحظ ، غالبًا ما يستغرق الأمر حتى المرحلة الثانية من المرض قبل أن يتم اكتشاف الأجسام المضادة. ومع ذلك ، لا يمكنك فحص الدم فحسب ، بل أيضًا فحص السائل العصبي (الخمور) ، المأخوذ من قناة النخاع الشوكي عن طريق البزل القطني ، من أجل هذه الأجسام المضادة. يوجد الآن أيضًا إجراءات خاصة (PCR و Western blot) تحاول اكتشاف الفيروس مباشرة في الدم أو في مياه الأعصاب.

العلاج / تشخيص مرض TBE

أفضل علاج لالتهاب السحايا والدماغ في أوائل الصيف هو الوقاية. من ناحية ، هناك تطعيم ، ومن ناحية أخرى هناك قواعد سلوك معينة تقلل من خطر الإصابة بفيروس TBE (الوقاية من التعرض).

إذا كان المرض قد انتشر بالفعل ، فلا يوجد علاج محدد ممكن لأنه لا توجد أدوية ضد فيروس TBE. بشكل عام ، فإن التشخيص جيد حتى بدون علاج: 70-90 ٪ من الأمراض تلتئم دون عواقب ، خاصة عند الأطفال والمراهقين. الراحة في الفراش ، ومسكنات الألم (المسكنات) ، والأدوية الخافضة للحرارة (خافضات الحرارة) والوقاية التحفيزية مفيدة. في الحالات الشديدة ، يكون العلاج الطبي المكثف ضروريًا ، والذي يضمن جميع الوظائف الحيوية ، وتناول السوائل الكافية والتغذية.

في 10-30٪ من الحالات ، قد تستمر الاضطرابات العصبية ، مثل اضطرابات الذاكرة أو التركيز (قصور الإدراك) ، واضطرابات التوازن (الرنح) ، واضطرابات السمع ، وكذلك اضطرابات النوبات (الصرع) والشلل (الشلل الجزئي). يعتبر TBE قاتلاً في 1-2 ٪ من الحالات التي تشمل الدماغ.

هل المضادات الحيوية تساعد ضد مرض السل؟

يمكن الإجابة على هذا السؤال برفض واضح. TBE هو مرض تسببه الفيروسات. المضادات الحيوية جيدة جدًا لعلاج الالتهابات البكتيرية. لسوء الحظ ، فإن المضادات الحيوية غير فعالة ضد الفيروسات. بينما يمكن علاج داء لايم جيدًا بالمضادات الحيوية ، لا يوجد علاج سببي لمرض السل. هذا هو بالضبط سبب أهمية التطعيم ضد الفيروس. اقرأ المزيد عن هذا تحت: التطعيم ضد TBE

إعادة التأهيل بعد المرض

تعتمد إجراءات إعادة التأهيل في سياق علاج المتابعة ، والتي يمكن إجراؤها في المستشفى في عيادة إعادة التأهيل (إعادة التأهيل) أو العيادات الخارجية في مركز إعادة التأهيل المقابل ، على أوجه القصور الموجودة.

هناك مجموعات تمارين مختلفة وتدريبات بمساعدة الكمبيوتر لاضطرابات الذاكرة وضعف التركيز.
يمكن تحسين اضطرابات التوازن من خلال تدابير العلاج الطبيعي المناسبة ، واضطرابات النطق من خلال التدريب على علاج النطق.
نظرًا لأن اضطرابات السمع يمكن أن تحدث بشكل متكرر ، يجب إجراء اختبار السمع بعد أربعة إلى ستة أسابيع من المرض حتى نتمكن من بدء علاج الأنف والأذن والحنجرة مبكرًا بمساعدة السمع أو غرسة القوقعة.

التطعيم ضد TBE

التحصين الفعال (وهذا يعني أن الجسم يصنع أجسامًا مضادة للفيروس نفسه ، على عكس التمنيع السلبي ، حيث يتم حقن الأجسام المضادة) ضد فيروس TBE ، وهو عبارة عن حقن فيروسات معطلة في عضلة غير قادرة على التكاثر.
بالنسبة للتحصين الأساسي ، يلزم إعطاء ثلاثة لقاحات ، يتم إعطاء الثانية منها بعد ثلاثة أشهر والثالثة بعد حوالي عام (معزز).
يوصى بتلقيح معزز (لقاحات للبالغين) للأشخاص الذين يعيشون في المناطق الموبوءة (أي في المناطق التي غالبًا ما يصاب فيها القراد بالفيروس) بعد ثلاث إلى خمس سنوات وفقًا لتوصية معهد روبرت كوخ.
انظر أيضا مطابقة: تطعيم ضد التهاب السحايا

يوجد أيضًا جدول زمني سريع للأشخاص الذين قرروا في وقت قصير الذهاب إلى منطقة موبوءة (منطقة خطر).
يتم إعطاء اللقاح على جرعتين أو ثلاث جرعات على مدى ثلاثة أسابيع. بالنسبة لأولئك الذين يقررون بسرعة كبيرة ، من المنطقي أيضًا إعطاء التطعيم الأول قبل وقت قصير من المغادرة.

التطعيم للأطفال متاح من السنة الأولى من العمر.

الوقاية من TBE

توجد التوصيات التالية للوقاية من التعرض (الحماية من لدغات القراد):

1. عند الإقامة في الغابات أو الشجيرات في مناطق الخطر ، يجب ارتداء الملابس ذات الألوان الفاتحة وذات الأكمام الطويلة والأحذية القوية ، كرذاذ طارد للقراد ، على سبيل المثال Autan لا يدوم طويلا.
2. يجب عليك بعد ذلك فحص جسمك وملابسك بشكل منهجي بحثًا عن القراد.
3. إذا امتص القراد نفسه ، اسحبه للخارج ببطء باستخدام كماشة القراد. إن المعرفة المزعومة بأن القراد لا يمكن إزالتها إلا في اتجاه واحد محدد (في اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة) غير صحيح لأن العلامات لا تحتوي على مؤشر ترابط.
   تتوفر ملاقط القراد في كل صيدلية مقابل بضعة يورو.
4. لا تقم أبدًا بالضغط على القراد أو استخدام الزيت أو الغراء ، لأن القراد يطلق المزيد من الفيروسات في الجرح الذي يعاني منه.
5. إذا أمكن ، قم بتطهير الجرح بعد ذلك.

هل يمكن أن تصاب بمرض السل بالرغم من التطعيم؟

بعد التطعيم الكامل ، يتمتع 99٪ ممن تم تطعيمهم بحماية كاملة ضد فيروس TBE. عادة ما تكون ثلاثة لقاحات ضرورية لهذا الغرض. يوصى باللقاح المعزز كل 3-5 سنوات. تم إثبات الفعالية في الدراسات السريرية لجداول التطعيم هذه. لذلك يجب أن تأخذ التطعيمات المنشطة بانتظام. إذا تم إجراء التطعيمات بشكل صحيح وحديث ، فلا يمكن أن يكون هناك أي إصابة بفيروس TBE.

هل TBE معدي؟

إذا أصيب القراد بفيروس TBE ، فإن الفيروس يعيش في لعاب القراد. يمكن لدغة القراد أن تنشر الفيروس في الجرح وبالتالي في دم الشخص المصاب. ومع ذلك ، لا ينتشر التهاب السحايا والدماغ دائمًا. في ثلثي المرضى ، يمكن لجهاز المناعة حماية الجسم من بداية المرض.
لا يوجد انتقال معروف من إنسان إلى إنسان. لذلك لا يمكن أن تصاب بالمرض إلا من خلال لدغة القراد. الاتصال بمريض مصاب ليس معديا.

هل يمكن أن تكون TBE قاتلة؟

نعم ، في حالات نادرة يمكن أن يكون TBE قاتلاً. الأرقام مختلفة جدا. في النهاية ، من المفترض أن حوالي 1 بالمائة من المصابين لن ينجو من المرض. عليك أن تعرف أنه لا يوجد علاج سببي لـ TBE. أنت تعالج فقط الأعراض ذات الصلة. في حالة التقدم الشديد مع الشلل التنفسي وضعف الوعي ، يجب القيام بذلك في وحدة العناية المركزة.

TBE مقابل. مرض لايم - ما الفرق؟

في الواقع ، لا يوجد الكثير من القواسم المشتركة بين داء لايم ومرض لايم ، لذلك ينبغي على المرء أن يسأل عن أوجه التشابه بين داء لايم وداء لايم. هذا السؤال سهل الإجابة. كلا المرضين من الأمراض التي يمكن أن تنتقل إلى البشر من خلال لدغة القراد.

• في حين أن TBE مرض فيروسي ، فإن مرض لايم لا ينتج عن الفيروسات ولكن بسبب البكتيريا.
• على عكس مرض TBE ، الذي يحدث بشكل رئيسي في جنوب ألمانيا ، يمكن أن تصاب بمرض لايم في جميع أنحاء ألمانيا.
• أعراض المرضين مختلفة أيضًا.بينما يركز TBE على التهاب الجهاز العصبي المركزي ، يشكو مرضى Lyme عادةً من مشاكل المفاصل. ومع ذلك ، في نهاية المطاف ، يمكن لمسببات داء البورليات أن تهاجم الجهاز العصبي المركزي وتؤدي إلى أعراض عصبية. ومع ذلك ، هذا نادر.
• فرق مهم آخر يكمن في علاج هذين المرضين. نظرًا لأن مرض لايم هو عدوى تسببها البكتيريا ، فيمكن استخدام المضادات الحيوية لعلاج المرضى. لا يوجد علاج سببي لمرض السل الفيروسي.
• في النهاية ، من المهم حماية نفسك من لدغات القراد فيما يتعلق بكلا المرضين. إن الإجراء الوقائي الأكثر فعالية ضد TBE هو التطعيم المناسب (انظر ايضا: التطعيم ضد TBE). لا يوجد حاليا لقاح ضد مرض لايم. التطعيم ضد TBE لا يحمي من تطور مرض لايم.